Scuola, Formazione e cultura